downton abbey

Are you starting to think about how Downton Abbey might end ?

你有没有开始考虑《唐顿庄园》该结束了？

Downton Abbey is one of Britain 's most successful television dramas .

《唐顿庄园》是英国最成功的电视剧之一。

Like , it 's like a dirty Downton Abbey .

这简直是下流版的《唐顿庄园》

Raising Hope , The Walking Dead , and Downton Abbey also hope to continue their momentum .

《半路奶爸》、《行尸走肉》以及《唐顿庄园》这些剧集也都希望继续保持良好势头。

Q. Are you starting to think about how " Downton Abbey " might end ?

问：你有没有开始考虑《唐顿庄园》该结束了？

and then I 'd want to know actually what was going on on " Downton Abbey . "

我还会想知道“唐顿庄园”到底发生了什么。

Are you happy a new Downton Abbey season will ( eventually ) hit your TV screens ?

新一季的《唐顿庄园》将（最终）来到你的电视屏幕高兴不？

Good news , Downton Abbey fans !

看《唐顿庄园》的亲们，好消息来了！

Thousands of parents are naming their babies after Downton Abbey characters , new figures have revealed .

最新数据显示，成千上万的父母开始用英剧《唐顿庄园》（DowntonAbbey）中角色的名字为孩子取名。

Yes , Downton Abbey , which draws in a reported 160 million viewers in China .

《唐顿庄园》在中国有1.6亿观众收看。

I am catching upon Girls And Downton Abbey lately . Oh , yeah ?

我最近在追“都市女孩”还有“唐顿庄园”是吗

The latest TV series to have a cinematic spin-off is Downton Abbey .

最近又新出了一部电视剧衍生电影，这就是《唐顿庄园》。

The 30-year-old Downton Abbey actor seems to have undergone something of a transformation since leaving the hit show .

这位现年30岁的演员在告别热门英剧《唐顿庄园》之后，似乎经历了某种蜕变的过程。

Downton Abbey 's Lady Mary is now the most in-demand British voice in America , new research has revealed .

有新研究指出，《唐顿庄园》里大小姐玛丽的声音已经成为在美国最受欢迎的英国声音。

Downton Abbey creator Julian Fellowes is working on a new period drama for ITV .

《唐顿庄园》制片人朱利安·费罗斯正在为英国独立电视台制作一部新的历史剧。

Carnival Films , the same company that co-produced Downton Abbey , is producing the new show , according to Deadline .

据Deadline报道，嘉年华影业公司将会制作这部新剧，这家公司曾经联合制作一航英剧《唐顿庄园》。

A luxury Georgia hotel is offering Downton Abbey fans the chance to mingle with its stars .

在美国乔治亚州，一家豪华酒店为唐顿粉们提供了这样一个与剧中明星接触的机会。

Another night spent ordering in sushi for one and mooning over ' Downton Abbey ' reruns .

又一个晚上要在一边叫外卖寿司、一边观看《唐顿庄园》（DowntonAbbey）的重播中度过。

I would want to know . And I really would ask that and then I 'd want to know actually what was going on on Downton Abbey .

我真的会问这个的，我还会想知道唐顿庄园到底发生了什么。

Exciting news for fans of drama , romance and British people : Downton Abbey has been renewed for a fourth season !

对喜欢戏剧、浪漫和英国人的粉丝来说这是激动人心的消息：《唐顿庄园》已经获得第四季续订！

With its deep sense of British culture , complicated plots , historical background and high production quality , Downton Abbey won the hearts of many Chinese fans .

凭借着深厚的英国文化气息、曲折复杂的故事情节、历史背景和高水准的制作，《唐顿庄园》俘获了不少中国粉丝的心。

Downton Abbey originally aired on ITV between 2010 and 2015 .

《唐顿庄园》最初于2010年至2015年在英国独立电视台播出。

How will O'Brien leave Downton Abbey ?

坏女仆O'Brien将如何离开唐顿庄园？

Before meeting Prince William , Kate Middleton reportedly took a fancy to the Downton Abbey actor while at school .

据悉，在凯特遇见威廉王子前，她在学校里曾经喜欢过安德鲁-亚历山大。

The final series of ITV 's Downton Abbey has won best drama for the fourth time in five years at the 2016 National Television Awards .

英剧《唐顿庄园》最后一季获得2016年英国国家电视奖最佳剧情奖，这是该剧五年内第四次获奖。《唐顿庄园》由英国独立电视台（ITV）出品。

Lady Mary ( Downton Abbey )

大小姐玛丽（唐顿庄园）

Fellowes has also written the screenplay for the upcoming Downton Abbey film , set to be released in September 2019 .

费罗斯还为即将于2019年9月上映的《唐顿庄园》电影撰写了剧本。

The actress has recently been touring the United States with the cast of Downton Abbey as part of a publicity tour for the show .

近期，道克瑞一直随《唐顿庄园》剧组奔走在美国各地，进行影视宣传。

The first full trailer for Downton Abbey Season 4 was released on Saturday after a 10-second teaser debuted last week .

在上周发布了一个10秒钟的先导版预告后，《唐顿庄园》第四季在周六发布了首款完整预告。

Forget the upstairs / downstairs divide , this years Downton Abbey Christmas special will see the Crawleys and their servants living in different countries .

忘记楼上/楼下的区别吧，在今年的《唐顿庄园》（DowntonAbbey）圣诞特辑中，克劳利一家和他们的仆人将在不同的国度度过。